nhà xe
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Garage, carport: A building or designated space for storing cars, motorcycles, or bicycles. It can be a separate structure or part of a house.
- Coach house, depot: Can refer to a place where buses or coaches are parked and maintained.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đang đậu ô tô trong nhà xe. (He is parking the car in the garage.)
- Nhà xe của công ty rất rộng rãi. (The company's vehicle depot is very spacious.)
- Xe đạp của tôi để ở nhà xe phía sau. (My bicycle is in the bike shed at the back.)
Advanced Usage
"nhà xe khách": bus station or coach terminal.
- Xe buýt sẽ khởi hành từ nhà xe khách phía Bắc. (The bus will depart from the Northern bus station.)
"nhà xe tư nhân": private garage.
- Căn hộ này có nhà xe tư nhân riêng. (This apartment has a private garage.)
Variants and Related Words
Ga-ra (garage): A direct loanword, often used interchangeably with "nhà xe" for a car garage.
- Chiếc xe đang ở trong ga-ra. (The car is in the garage.)
Bãi đỗ xe: Parking lot (open-air). This refers to an open area for parking, not an enclosed building.
- Hãy đậu xe ở bãi đỗ xe công cộng. (Please park in the public parking lot.)
Trạm xe: Bus stop or station. This focuses more on the point of departure/arrival for buses.
- Tôi sẽ đợi bạn ở trạm xe. (I will wait for you at the bus station.)
Synonyms
- Chỗ để xe: Parking space/spot. A more general term for a place to park a vehicle.
- Xưởng sửa xe: Repair shop. While a garage ("nhà xe") can sometimes include maintenance, this term specifically denotes a place for repairs.
Related Phrases
Gửi xe tại nhà xe: To park a vehicle at a garage/depot (often implying a paid service).
- Bạn có thể gửi xe tại nhà xe này với giá 20.000 đồng một ngày. (You can park your vehicle at this garage for 20,000 VND per day.)
Thuê nhà xe: To rent a garage/parking space.
- Họ đang tìm thuê một nhà xe gần chung cư. (They are looking to rent a garage near the apartment building.)
- Garage